۞ وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ ٨٢
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Naml, Ayah 82
Wa-itha waqaAAa alqawlu AAalayhimakhrajna lahum dabbatan mina al-arditukallimuhum anna annasa kanoo bi-ayatinala yooqinoon
Word by word
- ۞ وَإِذَاwa-idhāAnd when
- وَقَعَwaqaʿa(is) fulfilled
- ٱلْقَوْلُl-qawluthe word
- عَلَيْهِمْʿalayhimagainst them
- أَخْرَجْنَاakhrajnāWe will bring forth
- لَهُمْlahumfor them
- دَآبَّةًۭdābbatana creature
- مِّنَminafrom
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- تُكَلِّمُهُمْtukallimuhumspeaking to them
- أَنَّannathat
- ٱلنَّاسَl-nāsathe people
- كَانُوا۟kānūwere
- بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināof Our Signs
- لَاlānot
- يُوقِنُونَyūqinūnacertain