وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَـٰنًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ٨١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨١ من سورة النحل
Wallahu jaAAala lakum mimmakhalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibaliaknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu alharrawasarabeela taqeekum ba/sakum kathalika yutimmuniAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon
كلمة بكلمة
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- جَعَلَjaʿala(has) made
- لَكُمlakumfor you
- مِّمَّاmimmāfrom what
- خَلَقَkhalaqaHe created
- ظِلَـٰلًۭاẓilālanshades
- وَجَعَلَwajaʿalaand (has) made
- لَكُمlakumfor you
- مِّنَminafrom
- ٱلْجِبَالِl-jibālithe mountains
- أَكْنَـٰنًۭاaknānanshelters
- وَجَعَلَwajaʿalaand (has) made
- لَكُمْlakumfor you
- سَرَٰبِيلَsarābīlagarments
- تَقِيكُمُtaqīkumuto protect you
- ٱلْحَرَّl-ḥara(from) the heat
- وَسَرَٰبِيلَwasarābīlaand garments
- تَقِيكُمtaqīkumto protect you
- بَأْسَكُمْ ۚbasakumfrom your (mutual) violence
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- يُتِمُّyutimmuHe completes
- نِعْمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تُسْلِمُونَtus'limūnasubmit