ٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ فَقُولُوا۟ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَـٰفِظِينَ ٨١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨١ من سورة يوسف
IrjiAAoo ila abeekum faqooloo yaabana inna ibnaka saraqa wama shahidnailla bima AAalimna wama kunnalilghaybi hafitheen
كلمة بكلمة
- ٱرْجِعُوٓا۟ir'jiʿūReturn
- إِلَىٰٓilāto
- أَبِيكُمْabīkumyour father
- فَقُولُوا۟faqūlūand say
- يَـٰٓأَبَانَآyāabānā'O our father
- إِنَّinnaIndeed
- ٱبْنَكَib'nakayour son
- سَرَقَsaraqahas stolen
- وَمَاwamāand not
- شَهِدْنَآshahid'nāwe testify
- إِلَّاillāexcept
- بِمَاbimāof what
- عَلِمْنَاʿalim'nāwe knew
- وَمَاwamāAnd not
- كُنَّاkunnāwe were
- لِلْغَيْبِlil'ghaybiof the unseen
- حَـٰفِظِينَḥāfiẓīnaguardians