القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة هود · الآية ٨١

Hud · ١٢٣ آية · مكية
قَالُوا۟ يَـٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓا۟ إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ ٱلصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍۢ ٨١
0:00
0:00

معاني الآية ٨١ من سورة هود

Qaloo ya lootu innarusulu rabbika lan yasiloo ilayka faasri bi-ahlika biqitAAinmina allayli wala yaltafit minkum ahadun illaimraataka innahu museebuha ma asabahuminna mawAAidahumu assubhu alaysa assubhubiqareeb

كلمة بكلمة

  1. قَالُوا۟qālūThey said
  2. يَـٰلُوطُyālūṭuO Lut
  3. إِنَّاinnāIndeed, we
  4. رُسُلُrusulu(are) messengers
  5. رَبِّكَrabbika(of) your Lord
  6. لَنlannever
  7. يَصِلُوٓا۟yaṣilūthey will reach
  8. إِلَيْكَ ۖilaykayou
  9. فَأَسْرِfa-asriSo travel
  10. بِأَهْلِكَbi-ahlikawith your family
  11. بِقِطْعٍۢbiqiṭ'ʿinin a part
  12. مِّنَminaof
  13. ٱلَّيْلِal-laylithe night
  14. وَلَاwalāand (let) not
  15. يَلْتَفِتْyaltafitlook back
  16. مِنكُمْminkumanyone of you
  17. أَحَدٌaḥadunanyone of you
  18. إِلَّاillāexcept
  19. ٱمْرَأَتَكَ ۖim'ra-atakayour wife
  20. إِنَّهُۥinnahuIndeed, it
  21. مُصِيبُهَاmuṣībuhāwill strike her
  22. مَآmāwhat
  23. أَصَابَهُمْ ۚaṣābahumwill strike them
  24. إِنَّinnaIndeed
  25. مَوْعِدَهُمُmawʿidahumutheir appointed time
  26. ٱلصُّبْحُ ۚl-ṣub'ḥu(is) morning
  27. أَلَيْسَalaysaIs not
  28. ٱلصُّبْحُl-ṣub'ḥuthe morning
  29. بِقَرِيبٍۢbiqarībinnear
السورة كاملة — سورة هود