Surah Al-Ma'idah · Ayah 81

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 81

Walaw kanoo yu/minoona billahiwannabiyyi wama onzila ilayhi ma ittakhathoohumawliyaa walakinna katheeran minhum fasiqoon

Word by word

1. وَلَوْwalawAnd if
2. كَانُوا۟kānūthey had
3. يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieved
4. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
5. وَٱلنَّبِىِّwal-nabiyiand the Prophet
6. وَمَآwamāand what
7. أُنزِلَunzilahas been revealed
8. إِلَيْهِilayhito him
9. مَاmānot
10. ٱتَّخَذُوهُمْittakhadhūhumthey (would have) taken them
11. أَوْلِيَآءَawliyāa(as) allies
12. وَلَـٰكِنَّwalākinna[and] but
13. كَثِيرًۭاkathīranmany
14. مِّنْهُمْmin'humof them
15. فَـٰسِقُونَfāsiqūna(are) defiantly disobedient