Surah An-Nahl · Ayah 81

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 81

Wallahu jaAAala lakum mimmakhalaqa thilalan wajaAAala lakum mina aljibaliaknanan wajaAAala lakum sarabeela taqeekumu alharrawasarabeela taqeekum ba/sakum kathalika yutimmuniAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon

Word by word

1. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
2. جَعَلَjaʿala(has) made
3. لَكُمlakumfor you
4. مِّمَّاmimmāfrom what
5. خَلَقَkhalaqaHe created
6. ظِلَـٰلًۭاẓilālanshades
7. وَجَعَلَwajaʿalaand (has) made
8. لَكُمlakumfor you
9. مِّنَminafrom
10. ٱلْجِبَالِl-jibālithe mountains
11. أَكْنَـٰنًۭاaknānanshelters
12. وَجَعَلَwajaʿalaand (has) made
13. لَكُمْlakumfor you
14. سَرَٰبِيلَsarābīlagarments
15. تَقِيكُمُtaqīkumuto protect you
16. ٱلْحَرَّl-ḥara(from) the heat
17. وَسَرَٰبِيلَwasarābīlaand garments
18. تَقِيكُمtaqīkumto protect you
19. بَأْسَكُمْ ۚbasakumfrom your (mutual) violence
20. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
21. يُتِمُّyutimmuHe completes
22. نِعْمَتَهُۥniʿ'matahuHis Favor
23. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
24. لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
25. تُسْلِمُونَtus'limūnasubmit