ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةًۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٨٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٠ من سورة التوبة
Istaghfir lahum aw la tastaghfirlahum in tastaghfir lahum sabAAeena marratan falan yaghfira Allahulahum thalika bi-annahum kafaroo billahiwarasoolihi wallahu la yahdee alqawma alfasiqeen
كلمة بكلمة
- ٱسْتَغْفِرْis'taghfirAsk forgiveness
- لَهُمْlahumfor them
- أَوْawor
- لَاlā(do) not
- تَسْتَغْفِرْtastaghfirask forgiveness
- لَهُمْlahumfor them
- إِنinIf
- تَسْتَغْفِرْtastaghfiryou ask forgiveness
- لَهُمْlahumfor them
- سَبْعِينَsabʿīnaseventy
- مَرَّةًۭmarratantimes
- فَلَنfalannever
- يَغْفِرَyaghfirawill Allah forgive
- ٱللَّهُl-lahuwill Allah forgive
- لَهُمْ ۚlahum[for] them
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- بِأَنَّهُمْbi-annahum(is) because they
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَرَسُولِهِۦ ۗwarasūlihiand His Messenger
- وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
- لَاlā(does) not
- يَهْدِىyahdīguide
- ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
- ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīnathe defiantly disobedient