وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَةًۭ ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًۭا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٨٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨٠ من سورة البقرة
Waqaloo lan tamassana annaruilla ayyaman maAAdoodatan qul attakhathtumAAinda Allahi AAahdan falan yukhlifa AllahuAAahdahu am taqooloona AAala Allahi ma lataAAlamoon
كلمة بكلمة
- وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
- لَنlanNever
- تَمَسَّنَاtamassanāwill touch us
- ٱلنَّارُl-nāruthe Fire
- إِلَّآillāexcept
- أَيَّامًۭاayyāman(for) days
- مَّعْدُودَةًۭ ۚmaʿdūdatannumbered
- قُلْqulSay
- أَتَّخَذْتُمْattakhadhtumHave you taken
- عِندَʿindafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- عَهْدًۭاʿahdana covenant
- فَلَنfalanso never
- يُخْلِفَyukh'lifawill break
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- عَهْدَهُۥٓ ۖʿahdahuHis Covenant
- أَمْamOr
- تَقُولُونَtaqūlūna(do) you say
- عَلَىʿalāagainst
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- مَاmāwhat
- لَاlānot
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know