Surah At-Tawbah · Ayah 80

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 80

Istaghfir lahum aw la tastaghfirlahum in tastaghfir lahum sabAAeena marratan falan yaghfira Allahulahum thalika bi-annahum kafaroo billahiwarasoolihi wallahu la yahdee alqawma alfasiqeen

Word by word

1. ٱسْتَغْفِرْis'taghfirAsk forgiveness
2. لَهُمْlahumfor them
3. أَوْawor
4. لَاlā(do) not
5. تَسْتَغْفِرْtastaghfirask forgiveness
6. لَهُمْlahumfor them
7. إِنinIf
8. تَسْتَغْفِرْtastaghfiryou ask forgiveness
9. لَهُمْlahumfor them
10. سَبْعِينَsabʿīnaseventy
11. مَرَّةًۭmarratantimes
12. فَلَنfalannever
13. يَغْفِرَyaghfirawill Allah forgive
14. ٱللَّهُl-lahuwill Allah forgive
15. لَهُمْ ۚlahum[for] them
16. ذَٰلِكَdhālikaThat
17. بِأَنَّهُمْbi-annahum(is) because they
18. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
19. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
20. وَرَسُولِهِۦ ۗwarasūlihiand His Messenger
21. وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
22. لَاlā(does) not
23. يَهْدِىyahdīguide
24. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
25. ٱلْفَـٰسِقِينَl-fāsiqīnathe defiantly disobedient