مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا ٨٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 80
Man yutiAAi arrasoola faqad ataAAaAllaha waman tawalla fama arsalnakaAAalayhim hafeetha
Word by word
- مَّنman(He) who
- يُطِعِyuṭiʿiobeys
- ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
- فَقَدْfaqadthen surely
- أَطَاعَaṭāʿahe obeyed
- ٱللَّهَ ۖl-lahaAllah
- وَمَنwamanand whoever
- تَوَلَّىٰtawallāturns away
- فَمَآfamāthen not
- أَرْسَلْنَـٰكَarsalnākaWe (have) sent you
- عَلَيْهِمْʿalayhimover them
- حَفِيظًۭاḥafīẓan(as) a guardian