The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nisa · Ayah 80

النساء · 176 verses · Medinan
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ ٱللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًۭا ٨٠
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 80

Man yutiAAi arrasoola faqad ataAAaAllaha waman tawalla fama arsalnakaAAalayhim hafeetha

Word by word

  1. مَّنman(He) who
  2. يُطِعِyuṭiʿiobeys
  3. ٱلرَّسُولَl-rasūlathe Messenger
  4. فَقَدْfaqadthen surely
  5. أَطَاعَaṭāʿahe obeyed
  6. ٱللَّهَ ۖl-lahaAllah
  7. وَمَنwamanand whoever
  8. تَوَلَّىٰtawallāturns away
  9. فَمَآfamāthen not
  10. أَرْسَلْنَـٰكَarsalnākaWe (have) sent you
  11. عَلَيْهِمْʿalayhimover them
  12. حَفِيظًۭاḥafīẓan(as) a guardian