Surah Ali 'Imran · Ayah 80

Meaning of Surah Ali 'Imran, Ayah 80

Wala ya/murakum an tattakhithooalmala-ikata wannabiyyeena arbabanaya/murukum bilkufri baAAda ith antum muslimoon

Word by word

1. وَلَاwalāAnd not
2. يَأْمُرَكُمْyamurakumhe will order you
3. أَنanthat
4. تَتَّخِذُوا۟tattakhidhūyou take
5. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَl-malāikatathe Angels
6. وَٱلنَّبِيِّـۧنَwal-nabiyīnaand the Prophets
7. أَرْبَابًا ۗarbāban(as) lords
8. أَيَأْمُرُكُمayamurukumWould he order you
9. بِٱلْكُفْرِbil-kuf'rito [the] disbelief
10. بَعْدَbaʿdaafter
11. إِذْidh[when]
12. أَنتُمantumyou (have become)
13. مُّسْلِمُونَmus'limūnaMuslims