Surah Al-Qasas · Ayah 80

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 80

Waqala allatheena ootooalAAilma waylakum thawabu Allahi khayrun liman amanawaAAamila salihan wala yulaqqahailla assabiroon

Word by word

1. وَقَالَwaqālaBut said
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. أُوتُوا۟ūtūwere given
4. ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge
5. وَيْلَكُمْwaylakumWoe to you
6. ثَوَابُthawābu(The) reward
7. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
8. خَيْرٌۭkhayrun(is) better
9. لِّمَنْlimanfor (he) who
10. ءَامَنَāmanabelieves
11. وَعَمِلَwaʿamilaand does
12. صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous (deeds)
13. وَلَاwalāAnd not
14. يُلَقَّىٰهَآyulaqqāhāit is granted
15. إِلَّاillāexcept
16. ٱلصَّـٰبِرُونَl-ṣābirūna(to) the patient ones