جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ ٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨ من سورة البينة
Jazaohum AAinda rabbihim jannatuAAadnin tajree min tahtiha al-anharu khalideenafeeha abadan radiya Allahu AAanhum waradooAAanhu thalika liman khashiya rabbah
كلمة بكلمة
- جَزَآؤُهُمْjazāuhumTheir reward
- عِندَʿinda(is) with
- رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- جَنَّـٰتُjannātuGardens
- عَدْنٍۢʿadnin(of) Eternity
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide
- فِيهَآfīhātherein
- أَبَدًۭا ۖabadanforever
- رَّضِىَraḍiya(will be) pleased
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- عَنْهُمْʿanhumwith them
- وَرَضُوا۟waraḍūand they (will be) pleased
- عَنْهُ ۚʿanhuwith Him
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- لِمَنْliman(is) for whoever
- خَشِىَkhashiyafeared
- رَبَّهُۥrabbahuhis Lord