القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة التحريم · الآية ٨

At-Tahrim · ١٢ آية · مدنية
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٨
0:00
0:00

معاني الآية ٨ من سورة التحريم

Ya ayyuha allatheena amanootooboo ila Allahi tawbatan nasoohanAAasa rabbukum an yukaffira AAankum sayyi-atikumwayudkhilakum jannatin tajree min tahtihaal-anharu yawma la yukhzee Allahu annabiyyawallatheena amanoo maAAahu nooruhum yasAAabayna aydeehim wabi-aymanihim yaqooloona rabbanaatmim lana noorana waghfir lanainnaka AAala kulli shay-in qadeer

كلمة بكلمة

  1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
  2. ٱلَّذِينَalladhīna(you) who believe
  3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
  4. تُوبُوٓا۟tūbūTurn
  5. إِلَىilāto
  6. ٱللَّهِl-lahiAllah
  7. تَوْبَةًۭtawbatan(in) repentance
  8. نَّصُوحًاnaṣūḥansincere
  9. عَسَىٰʿasāPerhaps
  10. رَبُّكُمْrabbukumyour Lord
  11. أَنanwill
  12. يُكَفِّرَyukaffiraremove
  13. عَنكُمْʿankumfrom you
  14. سَيِّـَٔاتِكُمْsayyiātikumyour evil deeds
  15. وَيُدْخِلَكُمْwayud'khilakumand admit you
  16. جَنَّـٰتٍۢjannātin(into) Gardens
  17. تَجْرِىtajrīflow
  18. مِنminfrom
  19. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
  20. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
  21. يَوْمَyawma(on the) Day
  22. لَاlānot
  23. يُخْزِىyukh'zīwill be disgraced
  24. ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
  25. ٱلنَّبِىَّl-nabiyathe Prophet
  26. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
  27. ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
  28. مَعَهُۥ ۖmaʿahuwith him
  29. نُورُهُمْnūruhumTheir light
  30. يَسْعَىٰyasʿāwill run
  31. بَيْنَbaynabefore
  32. أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
  33. وَبِأَيْمَـٰنِهِمْwabi-aymānihimand on their right
  34. يَقُولُونَyaqūlūnathey will say
  35. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
  36. أَتْمِمْatmimPerfect
  37. لَنَاlanāfor us
  38. نُورَنَاnūranāour light
  39. وَٱغْفِرْwa-igh'firand grant forgiveness
  40. لَنَآ ۖlanāto us
  41. إِنَّكَinnakaIndeed, You
  42. عَلَىٰʿalā(are) over
  43. كُلِّkullievery
  44. شَىْءٍۢshayinthing
  45. قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful
السورة كاملة — سورة التحريم