يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ ٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨ من سورة المنافقون
Yaqooloona la-in rajaAAna ilaalmadeenati layukhrijanna al-aAAazzu minha al-athallawalillahi alAAizzatu walirasoolihi walilmu/mineena walakinnaalmunafiqeena la yaAAlamoon
كلمة بكلمة
- يَقُولُونَyaqūlūnaThey say
- لَئِنla-inIf
- رَّجَعْنَآrajaʿnāwe return
- إِلَىilāto
- ٱلْمَدِينَةِl-madīnatiAl-Madinah
- لَيُخْرِجَنَّlayukh'rijannasurely, will expel
- ٱلْأَعَزُّl-aʿazuthe more honorable
- مِنْهَاmin'hāfrom it
- ٱلْأَذَلَّ ۚl-adhalathe more humble
- وَلِلَّهِwalillahiBut for Allah
- ٱلْعِزَّةُl-ʿizatu(is) the honor
- وَلِرَسُولِهِۦwalirasūlihiand for His Messenger
- وَلِلْمُؤْمِنِينَwalil'mu'minīnaand for the believers
- وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrites
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow