وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَـٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ ٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨ من سورة الشورى
Walaw shaa Allahu lajaAAalahumommatan wahidatan walakin yudkhilu man yashaofee rahmatihi waththalimoonama lahum min waliyyin wala naseer
كلمة بكلمة
- وَلَوْwalawAnd if
- شَآءَshāaAllah willed
- ٱللَّهُl-lahuAllah willed
- لَجَعَلَهُمْlajaʿalahumHe could have made them
- أُمَّةًۭummatana community
- وَٰحِدَةًۭwāḥidatanone
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- يُدْخِلُyud'khiluHe admits
- مَنmanwhom
- يَشَآءُyashāuHe wills
- فِىfīin (to)
- رَحْمَتِهِۦ ۚraḥmatihiHis Mercy
- وَٱلظَّـٰلِمُونَwal-ẓālimūnaAnd the wrongdoers
- مَاmānot
- لَهُمlahumfor them
- مِّنminany
- وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
- وَلَاwalāand not
- نَصِيرٍnaṣīrinany helper