رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨ من سورة غافر
Rabbana waadkhilhum jannatiAAadnin allatee waAAadtahum waman salaha min aba-ihimwaazwajihim wathurriyyatihim innaka antaalAAazeezu alhakeem
كلمة بكلمة
- رَبَّنَاrabbanāOur Lord
- وَأَدْخِلْهُمْwa-adkhil'humAnd admit them
- جَنَّـٰتِjannāti(to) Gardens
- عَدْنٍʿadnin(of) Eden
- ٱلَّتِىallatīwhich
- وَعَدتَّهُمْwaʿadttahumYou have promised them
- وَمَنwamanand whoever
- صَلَحَṣalaḥa(was) righteous
- مِنْminamong
- ءَابَآئِهِمْābāihimtheir fathers
- وَأَزْوَٰجِهِمْwa-azwājihimand their spouses
- وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚwadhurriyyātihimand their offspring
- إِنَّكَinnakaIndeed You
- أَنتَantaYou
- ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(are) the All-Mighty
- ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise