وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨ من سورة النساء
Wa-itha hadara alqismataoloo alqurba walyatama walmasakeenufarzuqoohum minhu waqooloo lahum qawlan maAAroofa
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- حَضَرَḥaḍarapresent
- ٱلْقِسْمَةَl-qis'mata(at) the (time of) division
- أُو۟لُوا۟ulū(of)
- ٱلْقُرْبَىٰl-qur'bāthe relatives
- وَٱلْيَتَـٰمَىٰwal-yatāmāand the orphans
- وَٱلْمَسَـٰكِينُwal-masākīnuand the poor
- فَٱرْزُقُوهُمfa-ur'zuqūhumthen provide them
- مِّنْهُmin'hufrom it
- وَقُولُوا۟waqūlūand speak
- لَهُمْlahumto them
- قَوْلًۭاqawlanwords
- مَّعْرُوفًۭاmaʿrūfan(of) kindness