إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًۭا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨ من سورة يس
Inna jaAAalna fee aAAnaqihimaghlalan fahiya ila al-athqani fahummuqmahoon
كلمة بكلمة
- إِنَّاinnāIndeed, We
- جَعَلْنَاjaʿalnā[We] have placed
- فِىٓfīon
- أَعْنَـٰقِهِمْaʿnāqihimtheir necks
- أَغْلَـٰلًۭاaghlālaniron collars
- فَهِىَfahiyaand they
- إِلَىilā(are up) to
- ٱلْأَذْقَانِl-adhqānithe chins
- فَهُمfahumso they
- مُّقْمَحُونَmuq'maḥūna(are with) heads raised up