إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍ ٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٨ من سورة يوسف
Ith qaloo layoosufu waakhoohu ahabbuila abeena minna wanahnu AAusbatuninna abana lafee dalalin mubeen
كلمة بكلمة
- إِذْidhWhen
- قَالُوا۟qālūthey said
- لَيُوسُفُlayūsufuSurely Yusuf
- وَأَخُوهُwa-akhūhuand his brother
- أَحَبُّaḥabbu(are) more beloved
- إِلَىٰٓilāto
- أَبِينَاabīnāour father
- مِنَّاminnāthan we
- وَنَحْنُwanaḥnuwhile we
- عُصْبَةٌʿuṣ'batun(are) a group
- إِنَّinnaIndeed
- أَبَانَاabānāour father
- لَفِىlafī(is) surely in
- ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
- مُّبِينٍmubīninclear