Surah Al-Bayyinah · Ayah 8

Meaning of Surah Al-Bayyinah, Ayah 8

Jazaohum AAinda rabbihim jannatuAAadnin tajree min tahtiha al-anharu khalideenafeeha abadan radiya Allahu AAanhum waradooAAanhu thalika liman khashiya rabbah

Word by word

1. جَزَآؤُهُمْjazāuhumTheir reward
2. عِندَʿinda(is) with
3. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
4. جَنَّـٰتُjannātuGardens
5. عَدْنٍۢʿadnin(of) Eternity
6. تَجْرِىtajrīflow
7. مِنminfrom
8. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
9. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
10. خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide
11. فِيهَآfīhātherein
12. أَبَدًۭا ۖabadanforever
13. رَّضِىَraḍiya(will be) pleased
14. ٱللَّهُl-lahuAllah
15. عَنْهُمْʿanhumwith them
16. وَرَضُوا۟waraḍūand they (will be) pleased
17. عَنْهُ ۚʿanhuwith Him
18. ذَٰلِكَdhālikaThat
19. لِمَنْliman(is) for whoever
20. خَشِىَkhashiyafeared
21. رَبَّهُۥrabbahuhis Lord