The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah At-Talaq · Ayah 8

الطلاق · 12 verses · Medinan
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبْنَـٰهَا حِسَابًۭا شَدِيدًۭا وَعَذَّبْنَـٰهَا عَذَابًۭا نُّكْرًۭا ٨
0:00
0:00

Meaning of Surah At-Talaq, Ayah 8

Wakaayyin min qaryatin AAatat AAan amrirabbiha warusulihi fahasabnaha hisabanshadeedan waAAaththabnaha AAathabannukra

Word by word

  1. وَكَأَيِّنwaka-ayyinAnd how many
  2. مِّنminof
  3. قَرْيَةٍqaryatina town
  4. عَتَتْʿatatrebelled
  5. عَنْʿanagainst
  6. أَمْرِamri(the) Command
  7. رَبِّهَاrabbihā(of) its Lord
  8. وَرُسُلِهِۦwarusulihiand His Messengers
  9. فَحَاسَبْنَـٰهَاfaḥāsabnāhāso We took it to account
  10. حِسَابًۭاḥisābanan account
  11. شَدِيدًۭاshadīdansevere
  12. وَعَذَّبْنَـٰهَاwaʿadhabnāhāand We punished it
  13. عَذَابًۭاʿadhābana punishment
  14. نُّكْرًۭاnuk'ranterrible