Surah Al-Munafiqun · Ayah 8

Meaning of Surah Al-Munafiqun, Ayah 8

Yaqooloona la-in rajaAAna ilaalmadeenati layukhrijanna al-aAAazzu minha al-athallawalillahi alAAizzatu walirasoolihi walilmu/mineena walakinnaalmunafiqeena la yaAAlamoon

Word by word

1. يَقُولُونَyaqūlūnaThey say
2. لَئِنla-inIf
3. رَّجَعْنَآrajaʿnāwe return
4. إِلَىilāto
5. ٱلْمَدِينَةِl-madīnatiAl-Madinah
6. لَيُخْرِجَنَّlayukh'rijannasurely, will expel
7. ٱلْأَعَزُّl-aʿazuthe more honorable
8. مِنْهَاmin'hāfrom it
9. ٱلْأَذَلَّ ۚl-adhalathe more humble
10. وَلِلَّهِwalillahiBut for Allah
11. ٱلْعِزَّةُl-ʿizatu(is) the honor
12. وَلِرَسُولِهِۦwalirasūlihiand for His Messenger
13. وَلِلْمُؤْمِنِينَwalil'mu'minīnaand for the believers
14. وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
15. ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrites
16. لَاlā(do) not
17. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow