Surah Al-An'am · Ayah 8

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 8

Waqaloo lawla onzila AAalayhimalakun walaw anzalna malakan laqudiya al-amruthumma la yuntharoon

Word by word

1. وَقَالُوا۟waqālūAnd they said
2. لَوْلَآlawlāWhy has not been
3. أُنزِلَunzilasent down
4. عَلَيْهِʿalayhito him
5. مَلَكٌۭ ۖmalakunan Angel
6. وَلَوْwalawAnd if
7. أَنزَلْنَاanzalnāWe (had) sent down
8. مَلَكًۭاmalakanan Angel
9. لَّقُضِىَlaquḍiyasurely (would) have been decided
10. ٱلْأَمْرُl-amruthe matter
11. ثُمَّthummathen
12. لَاlāno
13. يُنظَرُونَyunẓarūnarespite would have been granted to them