وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَـٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٨
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Hadid, Ayah 8
Wama lakum la tu/minoona billahiwarrasoolu yadAAookum litu/minoo birabbikum waqad akhathameethaqakum in kuntum mu/mineen
Word by word
- وَمَاwamāAnd what
- لَكُمْlakum(is) for you
- لَاlā(that) not
- تُؤْمِنُونَtu'minūnayou believe
- بِٱللَّهِ ۙbil-lahiin Allah
- وَٱلرَّسُولُwal-rasūluwhile the Messenger
- يَدْعُوكُمْyadʿūkumcalls you
- لِتُؤْمِنُوا۟litu'minūthat you believe
- بِرَبِّكُمْbirabbikumin your Lord
- وَقَدْwaqadand indeed
- أَخَذَakhadhaHe has taken
- مِيثَـٰقَكُمْmīthāqakumyour covenant
- إِنinif
- كُنتُمkuntumyou are
- مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers