The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Hadid · Ayah 8

الحديد · 29 verses · Medinan
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَـٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٨
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Hadid, Ayah 8

Wama lakum la tu/minoona billahiwarrasoolu yadAAookum litu/minoo birabbikum waqad akhathameethaqakum in kuntum mu/mineen

Word by word

  1. وَمَاwamāAnd what
  2. لَكُمْlakum(is) for you
  3. لَاlā(that) not
  4. تُؤْمِنُونَtu'minūnayou believe
  5. بِٱللَّهِ ۙbil-lahiin Allah
  6. وَٱلرَّسُولُwal-rasūluwhile the Messenger
  7. يَدْعُوكُمْyadʿūkumcalls you
  8. لِتُؤْمِنُوا۟litu'minūthat you believe
  9. بِرَبِّكُمْbirabbikumin your Lord
  10. وَقَدْwaqadand indeed
  11. أَخَذَakhadhaHe has taken
  12. مِيثَـٰقَكُمْmīthāqakumyour covenant
  13. إِنinif
  14. كُنتُمkuntumyou are
  15. مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers