Surah Ash-Shuraa · Ayah 8

Meaning of Surah Ash-Shuraa, Ayah 8

Walaw shaa Allahu lajaAAalahumommatan wahidatan walakin yudkhilu man yashaofee rahmatihi waththalimoonama lahum min waliyyin wala naseer

Word by word

1. وَلَوْwalawAnd if
2. شَآءَshāaAllah willed
3. ٱللَّهُl-lahuAllah willed
4. لَجَعَلَهُمْlajaʿalahumHe could have made them
5. أُمَّةًۭummatana community
6. وَٰحِدَةًۭwāḥidatanone
7. وَلَـٰكِنwalākinbut
8. يُدْخِلُyud'khiluHe admits
9. مَنmanwhom
10. يَشَآءُyashāuHe wills
11. فِىfīin (to)
12. رَحْمَتِهِۦ ۚraḥmatihiHis Mercy
13. وَٱلظَّـٰلِمُونَwal-ẓālimūnaAnd the wrongdoers
14. مَاmānot
15. لَهُمlahumfor them
16. مِّنminany
17. وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
18. وَلَاwalāand not
19. نَصِيرٍnaṣīrinany helper