Surah Ghafir · Ayah 8

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 8

Rabbana waadkhilhum jannatiAAadnin allatee waAAadtahum waman salaha min aba-ihimwaazwajihim wathurriyyatihim innaka antaalAAazeezu alhakeem

Word by word

1. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
2. وَأَدْخِلْهُمْwa-adkhil'humAnd admit them
3. جَنَّـٰتِjannāti(to) Gardens
4. عَدْنٍʿadnin(of) Eden
5. ٱلَّتِىallatīwhich
6. وَعَدتَّهُمْwaʿadttahumYou have promised them
7. وَمَنwamanand whoever
8. صَلَحَṣalaḥa(was) righteous
9. مِنْminamong
10. ءَابَآئِهِمْābāihimtheir fathers
11. وَأَزْوَٰجِهِمْwa-azwājihimand their spouses
12. وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚwadhurriyyātihimand their offspring
13. إِنَّكَinnakaIndeed You
14. أَنتَantaYou
15. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(are) the All-Mighty
16. ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise