Surah Ya-Sin · Ayah 8

Meaning of Surah Ya-Sin, Ayah 8

Inna jaAAalna fee aAAnaqihimaghlalan fahiya ila al-athqani fahummuqmahoon

Word by word

1. إِنَّاinnāIndeed, We
2. جَعَلْنَاjaʿalnā[We] have placed
3. فِىٓfīon
4. أَعْنَـٰقِهِمْaʿnāqihimtheir necks
5. أَغْلَـٰلًۭاaghlālaniron collars
6. فَهِىَfahiyaand they
7. إِلَىilā(are up) to
8. ٱلْأَذْقَانِl-adhqānithe chins
9. فَهُمfahumso they
10. مُّقْمَحُونَmuq'maḥūna(are with) heads raised up