Surah Al-Furqan · Ayah 8

Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 8

Aw yulqa ilayhi kanzun aw takoonu lahujannatun ya/kulu minha waqala aththalimoonain tattabiAAoona illa rajulan mashoora

Word by word

1. أَوْawOr
2. يُلْقَىٰٓyul'qāis delivered
3. إِلَيْهِilayhito him
4. كَنزٌkanzuna treasure
5. أَوْawor
6. تَكُونُtakūnuis
7. لَهُۥlahufor him
8. جَنَّةٌۭjannatuna garden
9. يَأْكُلُyakuluhe may eat
10. مِنْهَا ۚmin'hāfrom it
11. وَقَالَwaqālaAnd say
12. ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers
13. إِنinNot
14. تَتَّبِعُونَtattabiʿūnayou follow
15. إِلَّاillābut
16. رَجُلًۭاrajulana man
17. مَّسْحُورًاmasḥūranbewitched