فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ ٧٩
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 79
Fatawalla AAanhum waqala yaqawmi laqad ablaghtukum risalata rabbee wanasahtulakum walakin la tuhibboona annasiheen
Word by word
- فَتَوَلَّىٰfatawallāSo he turned away
- عَنْهُمْʿanhumfrom them
- وَقَالَwaqālaand he said
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- لَقَدْlaqadVerily
- أَبْلَغْتُكُمْablaghtukumI have conveyed to you
- رِسَالَةَrisālata(the) Message
- رَبِّىrabbī(of) my Lord
- وَنَصَحْتُwanaṣaḥtuand [I] advised
- لَكُمْlakum[to] you
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- لَّاlānot
- تُحِبُّونَtuḥibbūnayou like
- ٱلنَّـٰصِحِينَl-nāṣiḥīnathe advisers