Surah Al-Baqarah · Ayah 79

Meaning of Surah Al-Baqarah, Ayah 79

Fawaylun lillatheena yaktuboona alkitababi-aydeehim thumma yaqooloona hatha min AAindi Allahiliyashtaroo bihi thamanan qaleelan fawaylun lahum mimmakatabat aydeehim wawaylun lahum mimma yaksiboon

Word by word

1. فَوَيْلٌۭfawaylunSo woe
2. لِّلَّذِينَlilladhīnato those who
3. يَكْتُبُونَyaktubūnawrite
4. ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe book
5. بِأَيْدِيهِمْbi-aydīhimwith their (own) hands
6. ثُمَّthummathen
7. يَقُولُونَyaqūlūnathey say
8. هَـٰذَاhādhāThis
9. مِنْmin(is)
10. عِندِʿindifrom
11. ٱللَّهِl-lahiAllah
12. لِيَشْتَرُوا۟liyashtarūto barter
13. بِهِۦbihiwith it
14. ثَمَنًۭاthamanan(for) a price
15. قَلِيلًۭا ۖqalīlanlittle
16. فَوَيْلٌۭfawaylunSo woe
17. لَّهُمlahumto them
18. مِّمَّاmimmāfor what
19. كَتَبَتْkatabathave written
20. أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
21. وَوَيْلٌۭwawaylunand woe
22. لَّهُمlahumto them
23. مِّمَّاmimmāfor what
24. يَكْسِبُونَyaksibūnathey earn