وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًۭا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَـٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٧٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٨ من سورة آل عمران
Wa-inna minhum lafareeqan yalwoonaalsinatahum bilkitabi litahsaboohu minaalkitabi wama huwa mina alkitabiwayaqooloona huwa min AAindi Allahi wama huwa minAAindi Allahi wayaqooloona AAala Allahi alkathibawahum yaAAlamoon
كلمة بكلمة
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- مِنْهُمْmin'humamong them
- لَفَرِيقًۭاlafarīqansurely (is) a group
- يَلْوُۥنَyalwūnathey distort
- أَلْسِنَتَهُمalsinatahumtheir tongues
- بِٱلْكِتَـٰبِbil-kitābiin (reciting) the Book
- لِتَحْسَبُوهُlitaḥsabūhuso that you may think it
- مِنَmina(is) from
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
- وَمَاwamāand not
- هُوَhuwait
- مِنَmina(is) from
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
- وَيَقُولُونَwayaqūlūnaAnd they say
- هُوَhuwaIt
- مِنْmin(is)
- عِندِʿindifrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَمَاwamāBut not
- هُوَhuwait
- مِنْmin(is)
- عِندِʿindifrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَيَقُولُونَwayaqūlūnaAnd they say
- عَلَىʿalāabout
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- ٱلْكَذِبَl-kadhibathe lie
- وَهُمْwahumwhile they
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow