قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِىٓ ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ مِنَ ٱلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةًۭ وَأَكْثَرُ جَمْعًۭا ۚ وَلَا يُسْـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ ٧٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٨ من سورة القصص
Qala innama ooteetuhu AAalaAAilmin AAindee awa lam yaAAlam anna Allaha qad ahlaka minqablihi mina alqurooni man huwa ashaddu minhu quwwatan waaktharujamAAan wala yus-alu AAan thunoobihimu almujrimoon
كلمة بكلمة
- قَالَqālaHe said
- إِنَّمَآinnamāOnly
- أُوتِيتُهُۥūtītuhuI have been given it
- عَلَىٰʿalāon (account)
- عِلْمٍʿil'min(of) knowledge
- عِندِىٓ ۚʿindīI have
- أَوَلَمْawalamDid not
- يَعْلَمْyaʿlamhe know
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- قَدْqadindeed
- أَهْلَكَahlakadestroyed
- مِنminbefore him
- قَبْلِهِۦqablihibefore him
- مِنَminaof
- ٱلْقُرُونِl-qurūnithe generations
- مَنْmanwho
- هُوَhuwa[they]
- أَشَدُّashaddu(were) stronger
- مِنْهُmin'huthan him
- قُوَّةًۭquwwatan(in) strength
- وَأَكْثَرُwa-aktharuand greater
- جَمْعًۭا ۚjamʿan(in) accumulation
- وَلَاwalāAnd not
- يُسْـَٔلُyus'aluwill be questioned
- عَنʿanabout
- ذُنُوبِهِمُdhunūbihimutheir sins
- ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnathe criminals