وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًۭٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٧٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٨ من سورة النحل
Wallahu akhrajakum min butooniommahatikum la taAAlamoona shay-an wajaAAala lakumuassamAAa wal-absara wal-af-idatalaAAallakum tashkuroon
كلمة بكلمة
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- أَخْرَجَكُمakhrajakumbrought you forth
- مِّنۢminfrom
- بُطُونِbuṭūnithe wombs
- أُمَّهَـٰتِكُمْummahātikum(of) your mothers
- لَاlānot
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknowing
- شَيْـًۭٔاshayananything
- وَجَعَلَwajaʿalaand made
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلسَّمْعَl-samʿathe hearing
- وَٱلْأَبْصَـٰرَwal-abṣāraand the sight
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙwal-afidataand the hearts
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تَشْكُرُونَtashkurūnagive thanks