وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌۭ رَّشِيدٌۭ ٧٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٨ من سورة هود
Wajaahu qawmuhu yuhraAAoona ilayhiwamin qablu kanoo yaAAmaloona assayyi-ati qalaya qawmi haola-i banatee hunna atharulakum fattaqoo Allaha wala tukhzooni fee dayfeealaysa minkum rajulun rasheed
كلمة بكلمة
- وَجَآءَهُۥwajāahuAnd came (to) him
- قَوْمُهُۥqawmuhuhis people
- يُهْرَعُونَyuh'raʿūnarushing
- إِلَيْهِilayhito him
- وَمِنwaminand before
- قَبْلُqabluand before
- كَانُوا۟kānūthey (had) been
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnadoing
- ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚl-sayiātithe evil deeds
- قَالَqālaHe said
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- هَـٰٓؤُلَآءِhāulāiThese
- بَنَاتِىbanātī(are) my daughters
- هُنَّhunnathey
- أَطْهَرُaṭharu(are) purer
- لَكُمْ ۖlakumfor you
- فَٱتَّقُوا۟fa-ittaqūSo fear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَلَاwalāand (do) not
- تُخْزُونِtukh'zūnidisgrace me
- فِىfīconcerning
- ضَيْفِىٓ ۖḍayfīmy guests
- أَلَيْسَalaysaIs (there) not
- مِنكُمْminkumamong you
- رَجُلٌۭrajuluna man
- رَّشِيدٌۭrashīdunright-minded