إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٧٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٧ من سورة آل عمران
Inna allatheena yashtaroona biAAahdiAllahi waaymanihim thamanan qaleelan ola-ikala khalaqa lahum fee al-akhirati walayukallimuhumu Allahu wala yanthuruilayhim yawma alqiyamati wala yuzakkeehim walahumAAathabun aleem
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَشْتَرُونَyashtarūnaexchange
- بِعَهْدِbiʿahdi(the) Covenant
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَأَيْمَـٰنِهِمْwa-aymānihimand their oaths
- ثَمَنًۭاthamanan(for) a price
- قَلِيلًاqalīlanlittle
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- لَاlāno
- خَلَـٰقَkhalāqashare
- لَهُمْlahumfor them
- فِىfīin
- ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
- وَلَاwalāand not
- يُكَلِّمُهُمُyukallimuhumuwill speak to them
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- وَلَاwalāand not
- يَنظُرُyanẓurulook
- إِلَيْهِمْilayhimat them
- يَوْمَyawma(on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
- وَلَاwalāand not
- يُزَكِّيهِمْyuzakkīhimpurify them
- وَلَهُمْwalahumand for them
- عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
- أَلِيمٌۭalīmunpainful