يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩ ٧٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٧ من سورة الحج
Ya ayyuha allatheena amanooirkaAAoo wasjudoo waAAbudoo rabbakum wafAAalooalkhayra laAAallakum tuflihoon
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
- ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
- ءَامَنُوا۟āmanūO you who believe
- ٱرْكَعُوا۟ir'kaʿūBow
- وَٱسْجُدُوا۟wa-us'judūand prostrate
- وَٱعْبُدُوا۟wa-uʿ'budūand worship
- رَبَّكُمْrabbakumyour Lord
- وَٱفْعَلُوا۟wa-if'ʿalūand do
- ٱلْخَيْرَl-khayra[the] good
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تُفْلِحُونَ ۩tuf'liḥūnabe successful