Surah Al-Mu'minun · Ayah 77

Meaning of Surah Al-Mu'minun, Ayah 77

Hatta itha fatahnaAAalayhim baban tha AAathabin shadeedin ithahum feehi mublisoon

Word by word

1. حَتَّىٰٓḥattāUntil
2. إِذَاidhāwhen
3. فَتَحْنَاfataḥnāWe opened
4. عَلَيْهِمʿalayhimfor them
5. بَابًۭاbābana gate
6. ذَاdhāof a punishment
7. عَذَابٍۢʿadhābinof a punishment
8. شَدِيدٍshadīdinsevere
9. إِذَاidhābehold
10. هُمْhumThey
11. فِيهِfīhiin it
12. مُبْلِسُونَmub'lisūna(will be in) despair