The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah An-Nahl · Ayah 77

النحل · 128 verses · Meccan
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٧٧
0:00
0:00

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 77

Walillahi ghaybu assamawatiwal-ardi wama amru assaAAatiilla kalamhi albasari aw huwa aqrabu innaAllaha AAala kulli shay-in qadeer

Word by word

  1. وَلِلَّهِwalillahiAnd to Allah (belongs)
  2. غَيْبُghaybu(the) unseen
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
  4. وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
  5. وَمَآwamāAnd not
  6. أَمْرُamru(is the) matter
  7. ٱلسَّاعَةِl-sāʿati(of) the Hour
  8. إِلَّاillābut
  9. كَلَمْحِkalamḥias a twinkling
  10. ٱلْبَصَرِl-baṣari(of) the eye
  11. أَوْawor
  12. هُوَhuwait
  13. أَقْرَبُ ۚaqrabu(is) nearer
  14. إِنَّinnaIndeed
  15. ٱللَّهَl-lahaAllah
  16. عَلَىٰʿalāon
  17. كُلِّkullievery
  18. شَىْءٍۢshayinthing
  19. قَدِيرٌۭqadīrun(is) All-Powerful