سورة الإسراء · الآية ٧٦

معاني الآية ٧٦ من سورة الإسراء

Wa-in kadoo layastafizzoonaka minaal-ardi liyukhrijooka minha wa-ithan layalbathoona khilafaka illa qaleela

كلمة بكلمة

1. وَإِنwa-inAnd indeed
2. كَادُوا۟kādūthey were about
3. لَيَسْتَفِزُّونَكَlayastafizzūnaka(to) scare you
4. مِنَminafrom
5. ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
6. لِيُخْرِجُوكَliyukh'rijūkathat they evict you
7. مِنْهَا ۖmin'hāfrom it
8. وَإِذًۭاwa-idhanBut then
9. لَّاlānot
10. يَلْبَثُونَyalbathūnathey (would) have stayed
11. خِلَـٰفَكَkhilāfakaafter you
12. إِلَّاillāexcept
13. قَلِيلًۭاqalīlana little