Surah Al-Qasas · Ayah 76

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 76

Inna qaroona kana min qawmimoosa fabagha AAalayhim waataynahumina alkunoozi ma inna mafatihahu latanoo-obilAAusbati olee alquwwati ith qalalahu qawmuhu la tafrah inna Allaha layuhibbu alfariheen

Word by word

1. ۞ إِنَّinnaIndeed
2. قَـٰرُونَqārūnaQarun
3. كَانَkānawas
4. مِنminfrom
5. قَوْمِqawmi(the) people
6. مُوسَىٰmūsā(of) Musa
7. فَبَغَىٰfabaghābut he oppressed
8. عَلَيْهِمْ ۖʿalayhim[on] them
9. وَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhuAnd We gave him
10. مِنَminaof
11. ٱلْكُنُوزِl-kunūzithe treasures
12. مَآmāwhich
13. إِنَّinnaindeed
14. مَفَاتِحَهُۥmafātiḥahu(the) keys of it
15. لَتَنُوٓأُlatanūuwould burden
16. بِٱلْعُصْبَةِbil-ʿuṣ'batia company (of men)
17. أُو۟لِىulīpossessors of great strength
18. ٱلْقُوَّةِl-quwatipossessors of great strength
19. إِذْidhWhen
20. قَالَqālasaid
21. لَهُۥlahuto him
22. قَوْمُهُۥqawmuhuhis people
23. لَاlā(Do) not
24. تَفْرَحْ ۖtafraḥexult
25. إِنَّinnaIndeed
26. ٱللَّهَl-lahaAllah
27. لَاlā(does) not
28. يُحِبُّyuḥibbulove
29. ٱلْفَرِحِينَl-fariḥīnathe exultant