وَمَا لَكُمْ لَا تُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ٧٥
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٥ من سورة النساء
Wama lakum la tuqatiloonafee sabeeli Allahi walmustadAAafeena mina arrijaliwannisa-i walwildani allatheenayaqooloona rabbana akhrijna min hathihialqaryati aththalimi ahluhawajAAal lana min ladunka waliyyan wajAAallana min ladunka naseera
كلمة بكلمة
- وَمَاwamāAnd what
- لَكُمْlakumfor you
- لَاlā(that) not
- تُقَـٰتِلُونَtuqātilūnayou fight
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَwal-mus'taḍʿafīnaand (for) those who are weak
- مِنَminaamong
- ٱلرِّجَالِl-rijālithe men
- وَٱلنِّسَآءِwal-nisāiand the women
- وَٱلْوِلْدَٰنِwal-wil'dāniand the children
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَقُولُونَyaqūlūnasay
- رَبَّنَآrabbanāOur Lord
- أَخْرِجْنَاakhrij'nātake us out
- مِنْminof
- هَـٰذِهِhādhihithis
- ٱلْقَرْيَةِl-qaryati[the] town
- ٱلظَّالِمِl-ẓālimi[the] oppressor(s)
- أَهْلُهَاahluhā(are) its people
- وَٱجْعَلwa-ij'ʿaland appoint
- لَّنَاlanāfor us
- مِنminfrom
- لَّدُنكَladunkaYourself
- وَلِيًّۭاwaliyyana protector
- وَٱجْعَلwa-ij'ʿaland appoint
- لَّنَاlanāfor us
- مِنminfrom
- لَّدُنكَladunkaYourself
- نَصِيرًاnaṣīrana helper