القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة آل عمران · الآية ٧٥

Ali 'Imran · ٢٠٠ آية · مدنية
۞ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍۢ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍۢ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًۭا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌۭ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٧٥
0:00
0:00

معاني الآية ٧٥ من سورة آل عمران

Wamin ahli alkitabi man in ta/manhubiqintarin yu-addihi ilayka waminhum man in ta/manhubideenarin la yu-addihi ilayka illa madumta AAalayhi qa-iman thalika bi-annahum qaloolaysa AAalayna fee al-ommiyyeena sabeelun wayaqooloonaAAala Allahi alkathiba wahum yaAAlamoon

كلمة بكلمة

  1. ۞ وَمِنْwaminAnd from
  2. أَهْلِahli(the) People
  3. ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
  4. مَنْman(is he) who
  5. إِنinif
  6. تَأْمَنْهُtamanhuyou entrust him
  7. بِقِنطَارٍۢbiqinṭārinwith a great amount of wealth
  8. يُؤَدِّهِۦٓyu-addihihe will return it
  9. إِلَيْكَilaykato you
  10. وَمِنْهُمwamin'humAnd from them
  11. مَّنْman(is he) who
  12. إِنinif
  13. تَأْمَنْهُtamanhuyou entrust him
  14. بِدِينَارٍۢbidīnārinwith a single coin
  15. لَّاlānot
  16. يُؤَدِّهِۦٓyu-addihihe will return it
  17. إِلَيْكَilaykato you
  18. إِلَّاillāexcept
  19. مَاmāthat
  20. دُمْتَdum'tayou keep constantly
  21. عَلَيْهِʿalayhiover him
  22. قَآئِمًۭا ۗqāimanstanding
  23. ذَٰلِكَdhālikaThat
  24. بِأَنَّهُمْbi-annahum(is) because they
  25. قَالُوا۟qālūsaid
  26. لَيْسَlaysaNot
  27. عَلَيْنَاʿalaynāon us
  28. فِىfīconcerning
  29. ٱلْأُمِّيِّـۧنَl-umiyīnathe unlettered people
  30. سَبِيلٌۭsabīlunany [way] (accountability)
  31. وَيَقُولُونَwayaqūlūnaAnd they say
  32. عَلَىʿalāabout
  33. ٱللَّهِl-lahiAllah
  34. ٱلْكَذِبَl-kadhibathe lie
  35. وَهُمْwahumwhile they
  36. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
السورة كاملة — سورة آل عمران