Surah Al-Anfal · Ayah 75

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 75

Wallatheena amanoo minbaAAdu wahajaroo wajahadoo maAAakum faola-ikaminkum waoloo al-arhami baAAduhum awlabibaAAdin fee kitabi Allahi inna Allahabikulli shay-in AAaleem

Word by word

1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
2. ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
3. مِنۢminfrom
4. بَعْدُbaʿduafterwards
5. وَهَاجَرُوا۟wahājarūand emigrated
6. وَجَـٰهَدُوا۟wajāhadūand strove hard
7. مَعَكُمْmaʿakumwith you
8. فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
9. مِنكُمْ ۚminkum(are) of you
10. وَأُو۟لُوا۟wa-ulūBut those
11. ٱلْأَرْحَامِl-arḥāmi(of) blood relationship
12. بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
13. أَوْلَىٰawlā(are) nearer
14. بِبَعْضٍۢbibaʿḍinto another
15. فِىfīin
16. كِتَـٰبِkitābi(the) Book
17. ٱللَّهِ ۗl-lahi(of) Allah
18. إِنَّinnaIndeed
19. ٱللَّهَl-lahaAllah
20. بِكُلِّbikulliof every
21. شَىْءٍshayinthing
22. عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower