مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٌۭ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ ٱلطَّعَامَ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ٧٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 75
Ma almaseehu ibnu maryama illarasoolun qad khalat min qablihi arrusulu waommuhu siddeeqatunkana ya/kulani attaAAamaonthur kayfa nubayyinu lahumu al-ayatithumma onthur anna yu/fakoon
Word by word
- مَّاmāNot
- ٱلْمَسِيحُl-masīḥu(is) the Messiah
- ٱبْنُub'nuson
- مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
- إِلَّاillābut
- رَسُولٌۭrasūluna Messenger
- قَدْqadcertainly
- خَلَتْkhalathad passed
- مِنminfrom
- قَبْلِهِqablihibefore him
- ٱلرُّسُلُl-rusuluthe Messengers
- وَأُمُّهُۥwa-ummuhuAnd his mother
- صِدِّيقَةٌۭ ۖṣiddīqatun(was) truthful
- كَانَاkānāThey both used to
- يَأْكُلَانِyakulānieat
- ٱلطَّعَامَ ۗl-ṭaʿāma[the] food
- ٱنظُرْunẓurSee
- كَيْفَkayfahow
- نُبَيِّنُnubayyinuWe make clear
- لَهُمُlahumuto them
- ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs
- ثُمَّthummathen
- ٱنظُرْunẓursee
- أَنَّىٰannāhow
- يُؤْفَكُونَyu'fakūnathey are deluded