The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Az-Zumar · Ayah 75

الزمر · 75 verses · Meccan
وَتَرَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٧٥
0:00
0:00

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 75

Watara almala-ikata haffeenamin hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdirabbihim waqudiya baynahum bilhaqqi waqeelaalhamdu lillahi rabbi alAAalameen

Word by word

  1. وَتَرَىwatarāAnd you will see
  2. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَl-malāikatathe Angels
  3. حَآفِّينَḥāffīnasurrounding
  4. مِنْmin[from]
  5. حَوْلِḥawliaround
  6. ٱلْعَرْشِl-ʿarshithe Throne
  7. يُسَبِّحُونَyusabbiḥūnaglorifying
  8. بِحَمْدِbiḥamdi(the) praise
  9. رَبِّهِمْ ۖrabbihim(of) their Lord
  10. وَقُضِىَwaquḍiyaAnd (will) be judged
  11. بَيْنَهُمbaynahumbetween them
  12. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
  13. وَقِيلَwaqīlaand it will be said
  14. ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praise be
  15. لِلَّهِlillahito Allah
  16. رَبِّrabbi(the) Lord
  17. ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds