وَتَرَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٧٥
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 75
Watara almala-ikata haffeenamin hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdirabbihim waqudiya baynahum bilhaqqi waqeelaalhamdu lillahi rabbi alAAalameen
Word by word
- وَتَرَىwatarāAnd you will see
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَl-malāikatathe Angels
- حَآفِّينَḥāffīnasurrounding
- مِنْmin[from]
- حَوْلِḥawliaround
- ٱلْعَرْشِl-ʿarshithe Throne
- يُسَبِّحُونَyusabbiḥūnaglorifying
- بِحَمْدِbiḥamdi(the) praise
- رَبِّهِمْ ۖrabbihim(of) their Lord
- وَقُضِىَwaquḍiyaAnd (will) be judged
- بَيْنَهُمbaynahumbetween them
- بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
- وَقِيلَwaqīlaand it will be said
- ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praise be
- لِلَّهِlillahito Allah
- رَبِّrabbi(the) Lord
- ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds