Surah Sad · Ayah 75

Meaning of Surah Sad, Ayah 75

Qala ya ibleesu mamanaAAaka an tasjuda lima khalaqtu biyadayya astakbarta amkunta mina alAAaleen

Word by word

1. قَالَqālaHe said
2. يَـٰٓإِبْلِيسُyāib'līsuO Iblis
3. مَاmāWhat
4. مَنَعَكَmanaʿakaprevented you
5. أَنanthat
6. تَسْجُدَtasjudayou (should) prostrate
7. لِمَاlimāto (one) whom
8. خَلَقْتُkhalaqtuI created
9. بِيَدَىَّ ۖbiyadayyawith My Hands
10. أَسْتَكْبَرْتَastakbartaAre you arrogant
11. أَمْamor
12. كُنتَkuntaare you
13. مِنَminaof
14. ٱلْعَالِينَl-ʿālīnathe exalted ones