القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة التوبة · الآية ٧٤

At-Tawbah · ١٢٩ آية · مدنية
يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَـٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ ۚ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ ۚ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍۢ ٧٤
0:00
0:00

معاني الآية ٧٤ من سورة التوبة

Yahlifoona billahi maqaloo walaqad qaloo kalimata alkufri wakafaroobaAAda islamihim wahammoo bima lam yanaloowama naqamoo illa an aghnahumu Allahuwarasooluhu min fadlihi fa-in yatooboo yaku khayran lahumwa-in yatawallaw yuAAaththibhumu Allahu AAathabanaleeman fee addunya wal-akhiratiwama lahum fee al-ardi min waliyyin wala naseer

كلمة بكلمة

  1. يَحْلِفُونَyaḥlifūnaThey swear
  2. بِٱللَّهِbil-lahiby Allah
  3. مَاmā(that) they said nothing
  4. قَالُوا۟qālū(that) they said nothing
  5. وَلَقَدْwalaqadwhile certainly
  6. قَالُوا۟qālūthey said
  7. كَلِمَةَkalimata(the) word
  8. ٱلْكُفْرِl-kuf'ri(of) the disbelief
  9. وَكَفَرُوا۟wakafarūand disbelieved
  10. بَعْدَbaʿdaafter
  11. إِسْلَـٰمِهِمْis'lāmihimtheir (pretense of) Islam
  12. وَهَمُّوا۟wahammūand planned
  13. بِمَاbimā[of] what
  14. لَمْlamnot
  15. يَنَالُوا۟ ۚyanālūthey could attain
  16. وَمَاwamāAnd not
  17. نَقَمُوٓا۟naqamūthey were resentful
  18. إِلَّآillāexcept
  19. أَنْanthat
  20. أَغْنَىٰهُمُaghnāhumuAllah had enriched them
  21. ٱللَّهُl-lahuAllah had enriched them
  22. وَرَسُولُهُۥwarasūluhuand His Messenger
  23. مِنminof
  24. فَضْلِهِۦ ۚfaḍlihiHis Bounty
  25. فَإِنfa-inSo if
  26. يَتُوبُوا۟yatūbūthey repent
  27. يَكُyakuit is
  28. خَيْرًۭاkhayranbetter
  29. لَّهُمْ ۖlahumfor them
  30. وَإِنwa-inand if
  31. يَتَوَلَّوْا۟yatawallawthey turn away
  32. يُعَذِّبْهُمُyuʿadhib'humuAllah will punish them
  33. ٱللَّهُl-lahuAllah will punish them
  34. عَذَابًاʿadhāban(with) a punishment
  35. أَلِيمًۭاalīmanpainful
  36. فِىfīin
  37. ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
  38. وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚwal-ākhiratiand (in) the Hereafter
  39. وَمَاwamāAnd not
  40. لَهُمْlahumfor them
  41. فِىfīin
  42. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  43. مِنminany
  44. وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
  45. وَلَاwalāand not
  46. نَصِيرٍۢnaṣīrina helper
السورة كاملة — سورة التوبة