ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ٧٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٤ من سورة البقرة
Thumma qasat quloobukum min baAAdi thalikafahiya kalhijarati aw ashaddu qaswatanwa-inna mina alhijarati lama yatafajjaruminhu al-anharu wa-inna minha lamayashshaqqaqu fayakhruju minhu almao wa-inna minhalama yahbitu min khashyati Allahi wamaAllahu bighafilin AAamma taAAmaloon
كلمة بكلمة
- ثُمَّthummaThen
- قَسَتْqasathardened
- قُلُوبُكُمqulūbukumyour hearts
- مِّنۢminfrom
- بَعْدِbaʿdiafter
- ذَٰلِكَdhālikathat
- فَهِىَfahiyaso they
- كَٱلْحِجَارَةِkal-ḥijārati(became) like [the] stones
- أَوْawor
- أَشَدُّashaddustronger
- قَسْوَةًۭ ۚqaswatan(in) hardness
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- مِنَminafrom
- ٱلْحِجَارَةِl-ḥijāratithe stones
- لَمَاlamācertainly (there are some) which
- يَتَفَجَّرُyatafajjarugush forth
- مِنْهُmin'hufrom it
- ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚl-anhāru[the] rivers
- وَإِنَّwa-innaand indeed
- مِنْهَاmin'hāfrom them
- لَمَاlamācertainly (there are some) which
- يَشَّقَّقُyashaqqaqusplit
- فَيَخْرُجُfayakhrujuso comes out
- مِنْهُmin'hufrom it
- ٱلْمَآءُ ۚl-māu[the] water
- وَإِنَّwa-innaand indeed
- مِنْهَاmin'hāfrom them
- لَمَاlamācertainly (there are some) which
- يَهْبِطُyahbiṭufall down
- مِنْminfrom
- خَشْيَةِkhashyatifear
- ٱللَّهِ ۗl-lahi(of) Allah
- وَمَاwamāAnd not
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- بِغَـٰفِلٍbighāfilinunaware
- عَمَّاʿammāof what
- تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do