ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ ٧٤
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٤ من سورة يونس
Thumma baAAathna min baAAdihi rusulanila qawmihim fajaoohum bilbayyinatifama kanoo liyu/minoo bima kaththaboobihi min qablu kathalika natbaAAu AAalaquloobi almuAAtadeen
كلمة بكلمة
- ثُمَّthummaThen
- بَعَثْنَاbaʿathnāWe sent
- مِنۢminafter him
- بَعْدِهِۦbaʿdihiafter him
- رُسُلًاrusulanMessengers
- إِلَىٰilāto
- قَوْمِهِمْqawmihimtheir people
- فَجَآءُوهُمfajāūhumand they came to them
- بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith clear proofs
- فَمَاfamāBut not
- كَانُوا۟kānūthey were
- لِيُؤْمِنُوا۟liyu'minūto believe
- بِمَاbimāwhat
- كَذَّبُوا۟kadhabūthey had denied
- بِهِۦbihi[it]
- مِنminbefore
- قَبْلُ ۚqablubefore
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- نَطْبَعُnaṭbaʿuWe seal
- عَلَىٰʿalā[on]
- قُلُوبِqulūbithe hearts
- ٱلْمُعْتَدِينَl-muʿ'tadīna(of) the transgressors